-
1 pomylić\ się
pomyli|ć sięсов. ошибиться;coś się komuś \pomylić\ sięło кто-л. что-л. перепутал -
2 pomylić się
-
3 kropnąć się
сов. разг.1) сту́кнуться; гро́хнуться2) махну́ть (сбегать, съездить)3) ошиби́ться, дать ма́ху•Syn: -
4 kropnąć\ się
сов. разг. 1. стукнуться; грохнуться;2. махнуть (сбегать, съездить); 3. ошибиться, дать маху; ● \kropnąć\ się się za mąż выскочить замуж+1. uderzyć się;
przewrócić się 2. kopnąć się, machnąć się 3. pomylić się -
5 sypnąć się
сов.1) посы́паться2) ( rzucić się tłumem) ва́лом повали́ть, вы́сыпать (ся)3) разг. ( pomylić się) зап́утаться, сби́ться4) разг. ( zdekonspirować się) проговори́ться, вы́дать себя́ с голово́й5) разг. сбе́гатьsypnąć się się do sklepu — сбе́гать в магази́н
-
6 sypnąć\ się
сов. 1. посыпаться;2. (rzucić się tłumem) валом повалить, высыпать (ся); 3. разг. (pomylić się) запутаться, сбиться; 4. разг. (zde-konspirować się) проговориться, выдать себя с головой; 5. разг. сбегать;\sypnąć\ się się do sklepu сбегать в магазин
-
7 omylić się
сов.1) ошиби́ться2) обману́тьсяomylić się się co do kogos, czegoś — обману́ться в ко́м-л., чём-л.
Syn:pomylić się 1), zawieść się 2) -
8 omylić\ się
сов. 1. ошибиться;2. обмануться; \omylić\ się się co do kogoś, czegoś обмануться в ком-л., чём-л.+1. pomylić się 2. zawieść się
-
9 vertun
vr sich vertun omylić się pf, pomylić się pf -
10 vergreifen
sich an fremdem Eigentum vergreifen naruszyć pf cudzą własność
См. также в других словарях:
pomylić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}mylić się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomylić się — w adresie zob. adres 1 … Słownik frazeologiczny
pomylić się w adresie — {{/stl 13}}{{stl 7}} skierować pretensje, zarzuty do niewłaściej osoby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś pomylił się w adresie, zgłaszając swoje obiekcje. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mylić się – omylić się, pomylić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} działając, popełniać pomyłki, wykonywać niewłaściwie dane działanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieustannie mylił się przy odpowiedzi. Mylił się jeszcze w czytaniu. Bardzo omyliłem się (pomyliłem się) w swych nadziejach. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomylić — dk VIa, pomylićlę, pomylićlisz, pomylićmyl, pomylićlił, pomylićlony 1. «pomieszać, poplątać jakieś rzeczy, sprawy, fakty; wziąć jedną rzecz za drugą, jedną osobę za drugą, niesłusznie kogoś, coś utożsamić» Pomylić daty. Pomylić figury w tańcu.… … Słownik języka polskiego
potknąć się — dk Va, potknąć sięnę się, potknąć sięniesz się, potknąć sięnij się, potknąć sięnął się, potknąć sięnęła się, potknąć sięnęli się, potknąć sięnąwszy się potykać się ndk I, potknąć sięam się, potknąć sięasz się, potknąć sięają się, potknąć sięaj… … Słownik języka polskiego
kropnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzyć o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kropnąć się o futrynę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
machnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} udać się szybko dokądś, do kogoś; pójść, pojechać, pognać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Machnąć się do kolegi, do Krakowa, nad rzekę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieprznąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}wulg. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocno się uderzyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pieprznąłem się o kant stołu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtownie, całym … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przerachowywać się – przerachować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} pomylić się w zamierzeniach, planach; przeliczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przerachowali się w swoich nadziejach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rąbnąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzyć się o coś bardzo mocno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rąbnął się o kant stołu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomylić się … Langenscheidt Polski wyjaśnień